2015年 08月 31日
たまごくらぶ |
母から送られてきた荷物の中に、これも入ってました。
これは私が、お友達から本をもらう前に母に頼んでいたのですが。
日本で妊娠したら、これでしょ。
あまり雑誌とかかったことなかったのですが、おまけが凄いんですね。
妊娠マークまではいってた、妊娠線用クリームのサンプルとかあったし。
エコー写真のアルバムも、全員プレゼントでいいなーとおもったのですが。
毎回、エコーを取ってもらえる国ではないので、いまのところ2枚しかない。いらないかな。。。。
私的にはこれがヒットだった。
旦那にも読んでもらいたいが・・・・日本語読めないしね。
なので、抜粋して訳しているんだけど。
旦那「自分の都合のいいことを言っているだけだろう」って。。。。ちがうんですよ、国が違っても同じことで悩んでいるんですよ。
ここの、1-5までをみると、2&3以外は言われたねえ。
特に4&5は一番むかっとくる。
食器洗いを途中でほっといて、次のことが出来ないからしょうがなく片付けているのに、たちっぱなしでお腹が痛くてころがると。「無理するから」って。。。
お前のせいだ!
いやなら、やらなきゃいいって。。。そうすると、朝まで残っていて結局先に起きる私がする羽目になるんだから、意味がないのよ。
まあ、言えばわたしがやるタイミング&スピードじゃないけど、やってくれるから文句はいえない。
他の妊婦さんや家族の話をお手本にするのはいいけど、「僕の妹はこれをして大丈夫だった」って。。。生まれ育ち方、体質等違うんだから一緒にしないで。薬とかもこっちのは私にはきついんだから、幾ら大丈夫っていわれても心配なのよ。
まあ、自分にしか分からないこともあるし、旦那は今のところある意味蚊帳の外なので。。分からないのはしょうがないけどね。
あとは、私が調べて教えるのをまっているんじゃなくて、自分でもばんばん調べて行動して欲しい。カナダの医療システムは私はよく分からないっていったら
「僕もあまり病院に行かないから」って・・・・・40年この国にいるんだから、15年目の私よりもうちょっとわかるだろうよ。母国語なんだから、ネットでしらべろ!
と。。。今日は愚痴ブログでした。
これは私が、お友達から本をもらう前に母に頼んでいたのですが。
日本で妊娠したら、これでしょ。
妊娠マークまではいってた、妊娠線用クリームのサンプルとかあったし。
エコー写真のアルバムも、全員プレゼントでいいなーとおもったのですが。
毎回、エコーを取ってもらえる国ではないので、いまのところ2枚しかない。いらないかな。。。。
私的にはこれがヒットだった。
旦那にも読んでもらいたいが・・・・日本語読めないしね。
旦那「自分の都合のいいことを言っているだけだろう」って。。。。ちがうんですよ、国が違っても同じことで悩んでいるんですよ。
ここの、1-5までをみると、2&3以外は言われたねえ。
特に4&5は一番むかっとくる。
食器洗いを途中でほっといて、次のことが出来ないからしょうがなく片付けているのに、たちっぱなしでお腹が痛くてころがると。「無理するから」って。。。
お前のせいだ!
いやなら、やらなきゃいいって。。。そうすると、朝まで残っていて結局先に起きる私がする羽目になるんだから、意味がないのよ。
まあ、言えばわたしがやるタイミング&スピードじゃないけど、やってくれるから文句はいえない。
他の妊婦さんや家族の話をお手本にするのはいいけど、「僕の妹はこれをして大丈夫だった」って。。。生まれ育ち方、体質等違うんだから一緒にしないで。薬とかもこっちのは私にはきついんだから、幾ら大丈夫っていわれても心配なのよ。
まあ、自分にしか分からないこともあるし、旦那は今のところある意味蚊帳の外なので。。分からないのはしょうがないけどね。
あとは、私が調べて教えるのをまっているんじゃなくて、自分でもばんばん調べて行動して欲しい。カナダの医療システムは私はよく分からないっていったら
「僕もあまり病院に行かないから」って・・・・・40年この国にいるんだから、15年目の私よりもうちょっとわかるだろうよ。母国語なんだから、ネットでしらべろ!
と。。。今日は愚痴ブログでした。
by serviceberry
| 2015-08-31 21:33
| その他